Question
Why do people say “woman doctor” or “woman theologian” or “woman writer”? It bothers me. Woman is a noun. Nouns don’t modify. Adjectives do. Therefore “female” would be the appropriate word. Right? Is using woman as an adjective some sort of thing I missed?
English actually does this all the time: using nouns as modifiers. I never realized it until I started studying Spanish. Like an office chair or a soup spoon or a fruit stand or a mouse trap.
So you’re right in that female is an adjective and woman is a noun, and it’s probably more grammatically correct to say “female doctor,” but I don’t think that “woman doctor” is explicitly incorrect.


