1st February 2012

Post reblogged from Awkward but Accurate with 6 notes

Question

awkwardbutaccurate:

Why do people say “woman doctor” or “woman theologian” or “woman writer”? It bothers me. Woman is a noun. Nouns don’t modify. Adjectives do. Therefore “female” would be the appropriate word. Right? Is using woman as an adjective some sort of thing I missed?

English actually does this all the time: using nouns as modifiers. I never realized it until I started studying Spanish. Like an office chair or a soup spoon or a fruit stand or a mouse trap. 

So you’re right in that female is an adjective and woman is a noun, and it’s probably more grammatically correct to say “female doctor,” but I don’t think that “woman doctor” is explicitly incorrect.

Tagged: grammar

Source: awkwardbutaccurate

  1. approximatelyinfinity reblogged this from awkwardbutaccurate and added:
    English actually does this all...modifiers. I never realized it until I started studying...
  2. awkwardbutaccurate reblogged this from shortbreadsh and added:
    Okay that makes sense. I did actually always find the word “female” to be kind of clinical. I guess I wasn’t sure if it...
  3. uvgt2bkdnme reblogged this from shortbreadsh and added:
    English is cool that way that you can make nouns adjectives. we do it with sports all the time: the “hockey” game, a...
  4. shortbreadsh reblogged this from awkwardbutaccurate and added:
    it this way because the word “female” has kind of been ruined for me by people who refer to women
  5. awkwardbutaccurate posted this